Vários tipos de tarifas
Tarifa (subida Shimonoseki→Izumi-Otsu)
*Os valores exibidos incluem “tarifa base + taxa de ajuste de preço do combustível + imposto sobre consumo.”
Os vários descontos não se aplicam à taxa de ajuste de preço do combustível. As regras sobre descontos sãoaquipor favor, verifique.
Passageiros (adultos)
A tarifa infantil é metade da tarifa de adulto. Valores abaixo de 10 ienes serão arredondados para cima.
As tarifas exibidas incluem a taxa de ajuste de preço do combustível e 10% de imposto sobre consumo.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
スタンダード和室
|
¥7,590
|
¥8,910
|
¥11,550
|
¥12,870
|
|
スタンダード洋室
|
¥8,690
|
¥10,010
|
¥12,650
|
¥13,970
|
|
スタンダードシングル
|
¥10,230
|
¥11,550
|
¥14,190
|
¥15,510
|
|
デラックス洋室4名
|
¥10,670
|
¥12,430
|
¥15,950
|
¥17,710
|
|
デラックスシングル
|
¥12,210
|
¥13,970
|
¥17,490
|
¥19,250
|
|
デラックス和室
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
デラックス和洋室
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
デラックス洋室（注1・注2参照 ）
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
スイート
|
¥20,130
|
¥22,330
|
¥26,730
|
¥28,930
|
|
ロイヤル
|
¥26,510
|
¥28,710
|
¥33,110
|
¥35,310
|
*Para quartos duplos standard, pode haver dias sem disponibilidade.
*Os quartos de luxo com tatame e os quartos duplos com pets em “Settsu” e “Yamato” têm banheiro.
Nota 1) Os quartos de luxo para duas pessoas têm opções acessíveis.
Este quarto é destinado a pessoas com mobilidade reduzida e, por segurança, a porta automática abre e fecha lentamente.
Nota 2) Os quartos de luxo para duas pessoas com pets estão disponíveis apenas em “Settsu” e “Yamato”. Uma taxa adicional para uso de pets é necessária. Consulte a seção de tarifas de bagagem.
- A tarifa de adulto é para pessoas acima de 12 anos.
- A tarifa infantil é para crianças que estão na escola primária.
- Crianças acima de 1 ano que não frequentam a escola primária têm direito a uma passagem gratuita para cada adulto. No entanto, se utilizarem assentos em cabines que não sejam standard, a tarifa infantil será necessária.
- Se a cabine utilizada for para menos pessoas do que a capacidade, será cobrada uma taxa de reserva, exceto para cabines standard. Para mais detalhes, entre em contato.
- As salas de karaokê estão disponíveis em todos os navios.
Tarifa de transporte de veículos
Os valores exibidos incluem a taxa de ajuste de preço do combustível e 10% de imposto sobre consumo.
(A taxa adicional de 1M não inclui a variação do preço do combustível)
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
3m未満
|
¥15,840
|
¥16,940
|
¥19,140
|
¥20,240
|
|
4m未満
|
¥20,240
|
¥21,780
|
¥24,860
|
¥26,400
|
|
5m未満
|
¥24,640
|
¥26,620
|
¥30,580
|
¥32,560
|
|
6m未満
|
¥29,040
|
¥31,460
|
¥36,300
|
¥38,720
|
|
6m以上1m増し
|
¥4,400
|
¥4,840
|
¥5,720
|
¥6,160
|
- O tratamento de veículos de passeio épode ser visto aqui.
- Veículos com mais de 6M podem ser tratados como caminhões, para mais detalhes, entre em contato.
- Para tarifas de transporte de veículos que não sejam de passeio,entre em contato.
- A tarifa de cabine standard para um motorista é gratuita.
- Se o motorista usar uma cabine que não seja standard, a diferença da tarifa será cobrada.
- Se a largura do veículo ou parte da carga exceder 2,5M, haverá um adicional.
- Veículos especiais (como tratores, rolos compactadores, máquinas pesadas, etc.) terão um adicional.
- Se a carga exceder o comprimento do veículo conforme registrado no documento, será aplicada a tarifa com base na medição real do comprimento.
O transporte de veículos de passeio sem motorista também está disponível. As taxas de carga e descarga estão abaixo.
Transporte de veículos de passeio sem motorista (taxas de carga e descarga)
| Taxa de carga (ien) | Taxa de carga e descarga (ien) | |
|---|---|---|
| Porto de Shimonoseki | 1.650 ienes | 1.650 ienes |
| Porto de Kobe | 1.300 ienes | 1.300 ienes |
| Porto de Izumi-Otsu | 1.300 ienes | 1.300 ienes |
- Se você encomendar a carga e descarga conosco, taxas adicionais serão aplicáveis.
- Veículos inoperantes não serão aceitos.
- As reservas devem ser feitas por telefone. (Não é possível pela internet)
Tarifa de transporte de motocicletas e ciclomotores (tarifa de bagagem especial)
As tarifas exibidas incluem a taxa de ajuste de preço do combustível e 10% de imposto sobre consumo.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
自転車
|
¥2,260
|
¥2,480
|
¥2,920
|
¥3,140
|
|
原動機付自転車
|
¥3,910
|
¥4,350
|
¥5,230
|
¥5,670
|
|
自動二輪125cc未満
|
¥3,910
|
¥4,350
|
¥5,230
|
¥5,670
|
|
自動二輪750cc未満
|
¥5,560
|
¥6,220
|
¥7,540
|
¥8,200
|
|
自動二輪750cc以上
|
¥7,210
|
¥8,090
|
¥9,850
|
¥10,730
|
- A tarifa de passagem para passageiros é necessária separadamente.
- Motocicletas com sidecar, reboques de motocicletas e triciclos (como trikes) terão a tarifa de transporte de veículos de passeio aplicada.
Tarifa de bagagem
A tarifa de bagagem inclui 10% de imposto sobre consumo. A taxa de ajuste de preço do combustível não se aplica.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
手荷物
|
¥550
|
¥770
|
¥1,210
|
¥1,430
|
|
ペットルーム使用料（中型）
|
¥1,650
|
¥1,870
|
¥2,310
|
¥2,530
|
|
ペットルーム使用料（大型）
|
¥2,200
|
¥2,420
|
¥2,860
|
¥3,080
|
|
ウィズペット使用料
|
¥11,000
|
¥13,200
|
¥17,600
|
¥19,800
|
- A tarifa de passagem para passageiros é necessária separadamente.
- Bicicletas que, mesmo dobradas, tenham a soma das três dimensões superior a 2M são consideradas bagagem especial.
*Consulte as condições de transporte (Artigo 2 da Seção 1 do Contrato de Transporte de Bagagem)
*Consulte as condições de transporte (Artigo 2 da Seção 1 do Contrato de Transporte de Bagagem Especial)
- Veículos leves para crianças ou pacientes e carrinhos de bebê são considerados bicicletas.
- Os quartos para pets estão disponíveis em todos os navios.
- Cães e gatos precisam de uma caixa por animal, e outros (como hamsters e pássaros) precisam de uma caixa por grupo.
- Os quartos de luxo para duas pessoas com pets estão disponíveis apenas em “Settsu” e “Yamato”. Ao utilizá-los, será cobrada a tarifa do quarto de luxo mais a taxa de uso de pets. Até 4 pets podem ser acomodados por quarto.
*A partir do quinto animal, será necessário reservar um quarto para pets (com caixa para pets).
Tarifa de transporte de carga
As tarifas exibidas incluem a taxa de ajuste de preço do combustível e 10% de imposto sobre consumo.
(A taxa adicional de 1M não inclui a variação do preço do combustível)
|
料金(円)
|
|
|---|---|
|
3m未満
|
¥24,750
|
|
4m未満
|
¥30,580
|
|
5m未満
|
¥36,410
|
|
6m未満
|
¥42,240
|
|
7m未満
|
¥50,490
|
|
8m未満
|
¥56,320
|
|
9m未満
|
¥62,150
|
|
10m未満
|
¥70,400
|
|
11m未満
|
¥76,230
|
|
12m未満
|
¥82,060
|
|
13m未満
|
¥87,890
|
|
13ｍ以上1ｍ増し
|
¥5,830
|
Veículos com largura superior a 2,5M e esteiras de ferro terão tarifas adicionais. Para mais detalhes,entre em contato.
期間凡例
料金カレンダー
(0個選択)
※「せっつ」「やまと」のデラックス和室・和洋室・デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームはトイレ付となります。
注1）デラックス洋室2人部屋は、バリアフリー対応の客室がございます。
このお部屋は移動制約者向けのお部屋となっており、安全の為、自動ドアはゆっくり開閉いたします。
注2）デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームは、「せっつ」「やまと」のみとなります。ご利用には別途、ウィズペット使用料金が必要です。使用料金は手荷物運賃の項目をご参照ください。
大人運賃は、12才以上になります。
小人運賃は、小学校に就学している小児となります。
1才以上で、小学校に未就学の幼児は、大人1名につき1名が無料です。ただしスタンダード和室以外の船室で船席を利用する場合は、小人運賃が必要です。
スタンダード和室以外の船室を定員を下回る人数でご利用の場合は船室によって貸切料が必要です。詳しくはお問い合わせください。
カラオケルームは、全船に設置しています。
料金一覧表
(0個選択)
※「せっつ」「やまと」のデラックス和室・和洋室・デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームはトイレ付となります。
注1）デラックス洋室2人部屋は、バリアフリー対応の客室がございます。
このお部屋は移動制約者向けのお部屋となっており、安全の為、自動ドアはゆっくり開閉いたします。
注2）デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームは、「せっつ」「やまと」のみとなります。ご利用には別途、ウィズペット使用料金が必要です。使用料金は手荷物運賃の項目をご参照ください。
大人運賃は、12才以上になります。
小人運賃は、小学校に就学している小児となります。
1才以上で、小学校に未就学の幼児は、大人1名につき1名が無料です。ただしスタンダード和室以外の船室で船席を利用する場合は、小人運賃が必要です。
スタンダード和室以外の船室を定員を下回る人数でご利用の場合は船室によって貸切料が必要です。詳しくはお問い合わせください。
カラオケルームは、全船に設置しています。
Calendário de aplicação de tarifas
Sobre reembolsos
*Os valores exibidos incluem “tarifa base + taxa de ajuste de preço do combustível + imposto sobre consumo.”
Os vários descontos não se aplicam à taxa de ajuste de preço do combustível. As regras sobre descontos sãoaquipor favor, verifique.
As taxas de reembolso são as seguintes
| Número de dias até o embarque | No dia da partida Até 7 dias antes | De 6 dias a Até 2 dias antes | No dia anterior à partida Até a hora de partida | Após a partida | |
| 7 dias antes | De 6 dias a 2 dias | 1 dia antes | No dia do embarque | ||
| Antes da partida do navio | Após a partida do navio | ||||
| Calendário (exemplo) | 1 de abril | De 2 a 6 de abril | 7 de abril | 8 de abril | |
| Cabine standard | 200 ienes | 200 ienes | 200 ienes | 100% do valor do bilhete | |
| Cabines diferentes das acima | 200 ienes | 10% do valor do bilhete | 30% do valor do bilhete | 100% do valor do bilhete | |
| Veículo | 200 ienes | 10% do valor do bilhete | 30% do valor do bilhete | 100% do valor do bilhete | |
- *As taxas de reembolso se aplicam a cada passageiro e veículo.
- *As taxas de cancelamento para uso de quartos com pets e taxas de reserva são tratadas da mesma forma que as cabines diferentes das acima.
- *A taxa de reembolso para quartos para pets é de 100 ienes por animal.
- Cancelamentos de reservas (incluindo cancelamentos no dia do embarque) estarão sujeitos a taxas.
Mudanças na compra do bilhete e no pagamento por cartão de crédito na reserva pela internet são gratuitas apenas na primeira vez.
No entanto, são válidas apenas dentro do período de validade (7 dias, incluindo o dia do embarque). Mudanças após a segunda vez serão consideradas como novas reservas e estarão sujeitas a taxas.
*Para mais informações,entre em contato com o centro de reservaspor favor.