Fare rates and discounts

*Per le camere singole standard potrebbero non esserci giorni disponibili.

*Le camere deluxe giapponesi e giapponesi-europee per due persone con animali domestici nelle navi “Settsu” e “Yamato” sono dotate di bagno.

Nota 1) Le camere deluxe per due persone sono accessibili ai disabili.
Questa camera è progettata per persone con mobilità ridotta e, per sicurezza, la porta automatica si apre e si chiude lentamente.

Nota 2) Le camere deluxe per due persone con animali domestici sono disponibili solo su “Settsu” e “Yamato”. Per l’uso è necessario un costo aggiuntivo per gli animali domestici. Si prega di fare riferimento alla sezione delle tariffe per i bagagli.

• La tariffa per adulti si applica a chi ha 12 anni e oltre.
• La tariffa per bambini si applica ai bambini in età scolare.
• I bambini di età superiore a 1 anno e non ancora iscritti a scuola possono viaggiare gratuitamente, con un massimo di un bambino per adulto. Tuttavia, se si utilizza una cabina diversa dalla camera giapponese standard, sarà necessaria la tariffa per bambini.
• Se si utilizza una cabina diversa dalla camera giapponese standard con un numero di persone inferiore alla capienza, potrebbe essere necessario un costo aggiuntivo per la cabina. Per ulteriori dettagli, si prega di contattare.
• Le sale karaoke sono disponibili su tutte le navi.

• Per informazioni sulle auto,si prega di consultare qui.
• I veicoli superiori a 6M potrebbero essere trattati come camion, quindi per ulteriori dettagli contattare.
• Per le tariffe di trasporto di veicoli diversi dalle autosi prega di contattare.
• La tariffa per la camera giapponese standard per un conducente è gratuita.
• Se il conducente utilizza una cabina diversa dalla camera giapponese standard, sarà necessaria la differenza rispetto alla tariffa della camera giapponese standard.
• Se la larghezza del veicolo o parte del carico supera i 2,5M, sarà applicata una tariffa aggiuntiva.
• I veicoli speciali (caterpillar, rulli stradali, macchine pesanti, ecc.) sono soggetti a tariffe aggiuntive.
• Se il veicolo supera la lunghezza indicata nel certificato di registrazione a causa di caricamento o traino, sarà applicata la tariffa di trasporto in base alla lunghezza reale.

• Le tariffe per i passeggeri sono necessarie separatamente.
• Le motociclette con sidecar, rimorchi per moto e tricicli (come i trike) sono soggetti alle tariffe per il trasporto di auto.

• Le tariffe per i passeggeri sono necessarie separatamente.
• Le biciclette, anche se piegate, con una somma delle tre dimensioni superiore a 2M sono considerate bagagli speciali.

*Si prega di fare riferimento alle condizioni di trasporto (Capitolo 1, Articolo 2, Sezione Trasporto di bagagli registrati)
*Si prega di fare riferimento alle condizioni di trasporto (Capitolo 1, Articolo 2, Sezione Trasporto di bagagli speciali)

• I veicoli leggeri per bambini o per pazienti e i passeggini sono considerati biciclette.
• Le camere per animali domestici sono disponibili su tutte le navi.
• Per cani e gatti è necessaria una prenotazione per ogni gabbia, mentre per altri animali (come criceti e uccellini) è necessaria una gabbia per ogni cesto.
• Le camere deluxe per due persone con animali domestici sono disponibili solo su “Settsu” e “Yamato”. Per l’uso, si applica la tariffa della camera deluxe più il costo per gli animali domestici. Fino a 4 animali possono essere utilizzati in una stanza.
  *Per il quinto animale è necessaria una prenotazione per la camera per animali (gabbia per animali).

Per veicoli con larghezza superiore a 2,5M e cingoli in ferro, è necessario un costo aggiuntivo. Per ulteriori dettagli,si prega di contattare.