Restaurant Yamato

Le restaurant Yamato

※ Il se peut que les horaires de navigation changent en raison d’inspections régulières.

Nous servons quotidiennement des poissons de marque provenant de régions renommées, tels que le buri de Kurose de la préfecture de Miyazaki, le thon rouge de Nagasaki et le dorade Miyabi de Kumamoto.

  • Dimanche à jeudi : Soir 18h30 – 21h00 / Matin 06h00 – jusqu’à l’arrivée
       
  • Vendredi et samedi : Soir 19h00 – 21h30 / Matin 07h00 – jusqu’à l’arrivée

大切なお願い

室内用スリッパでのレストランご入店は事故防止のためご遠慮いただいております。
ご乗船の皆様のご理解・ご協力をお願い申し上げます。

Dîner

~ Présentation du « Menu Sélectionné & Menu Limité de cet Été » par le Chef ~

Chaque mois, le Chef de Yamato sélectionne le « Menu Coup de Cœur » et propose également des « Menus Recommandés de Saison » disponibles pendant l’été.
Choisissez votre plat préféré parmi une variété de menus.
(Disponible à partir du départ du 18 juillet de l’année 7 de l’ère Reiwa)

Sushi automnal en boîte 680¥

Autres plats recommandés
Chaudrée de champignons et de bacon 450¥
Curry grillé du jour 680¥
Poulet et okra assaisonnés 550¥
Pudding Shio Kaze – avec châtaignes 380¥

Nous proposons bien sûr des menus japonais et occidentaux, ainsi que des « Menus à la Plaque » cuisinés à la commande, des « Menus Locaux de Kyushu » utilisant des ingrédients de Kyushu, des « Menus Chinois » comme le Mapo Tofu et le Hachibao, ainsi que des « Menus de Saison » et des « Menus en Quantité Limitée », offrant une grande variété de choix.

Présentation des menus (partielle)

※ Le contenu des menus peut changer en fonction de la disponibilité des ingrédients.

~ Nous avons également une variété de menus à votre disposition ~


Menu des boissons

Nous proposons une sélection de boissons, y compris des sakés locaux, des shochus, des vins, des whiskies et des boissons non alcoolisées.

※ En ce qui concerne les boissons alcoolisées, nous ne vendrons pas d’alcool si nous ne pouvons pas vérifier que vous avez plus de 20 ans. L’embarquement et le débarquement sous l’influence de l’alcool sont interdits.

  • Saké local (Tosa Turu, Saké Sakura, Hamafuku Turu, Daikoku Masamune, Dokan, Fukujyu, Hakkaisan, etc.) 790¥~
  • Saké japonais (sake froid) 420¥
  • Bière (grande bouteille) 730¥
  • Bière (moyenne bouteille) 600¥
  • Bière pression 690¥~
  • Limonade 500¥
  • Whisky highball 500¥
  • Vin original (blanc, rouge) 890¥
  • Highball de shochu de Kagoshima 320¥
  • Shochu 900ml (riz, orge, patate douce) 1,300¥~
  • Shochu 200ml (riz, orge, patate douce) 380¥~
  • Bière sans alcool 400¥
  • Bière faible en alcool 350¥
  • Boissons non alcoolisées (pomme, orange, lait, cola, thé oolong, etc.) 190¥~
  • Café 350¥
下からビールが沸き上がる!? TORNADO DISPENSER トルネード・ディスペンサー

La bière est versée en tourbillon depuis le fond du verre,
le « Tornado Dispenser » d’Asahi Beer.
La façon dont la bière tourbillonne à contre-courant de la gravité est à la fois visuelle et impressionnante !
Déjà en service sur les ferries Hankyu « Settsu » et « Yamato ».
N’hésitez pas à l’essayer lors de votre embarquement.

ストップ20歳未満飲酒・飲酒運転、妊娠ちゅうや授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与える恐れがあります。ほどよく、楽しく、いいお酒。

Petit déjeuner

Menu sélectionné pour le petit déjeuner

Menus japonais et occidentaux, bien sûr du pain aussi ! Nous avons préparé un délicieux petit déjeuner.

Petit déjeuner traditionnel
Menus recommandés
Set de petit déjeuner 710¥
Les menus de petit déjeuner sont variés, avec des options japonaises et occidentales. Ajoutez des plats d’accompagnement selon votre humeur et profitez de votre moment du matin.

Présentation des menus (partielle)

  • Toast 230¥
  • Bacon et œuf 300¥
  • Œuf au plat 200¥
  • Poisson grillé 290¥~
  • Salade de légumes 300¥~
  • Tofu froid 160¥, Tarama 320¥
  • Natto 110¥
  • Udon ou soba du matin 500¥
  • Soupe miso 160¥~
  • Riz 220¥~

~ Nous avons également des menus de petit déjeuner à votre disposition ~