沿革 in German can be translated as “Entwicklung” or “Historie,” depending on the context. If you provide more context, I can give a more precise translation.

Geschichte

DatumInhalt
April 1966Gründung der Firma mit einem Kapital von 200 Millionen Yen
Dezember 1967Kapitalerhöhung auf 300 Millionen Yen
August 1968Start der “Fähre Hankyu” von Kobe, Fischerei Hafen
November 1968Start der “Sechsten Hankyu” mit einem täglichen Fahrplan
Februar 1969Kapitalerhöhung auf 400 Millionen Yen
April 1970Kapitalerhöhung auf 600 Millionen Yen
September 1970Start der “Fähre Seto” mit einem Fahrplan alle zwei Tage
November 1970Start der “Fähre Harima” mit zwei Fahrten pro Tag
September 1972Start der “Fähre Nagato” mit drei Fahrten alle zwei Tage
November 1972Start der “Fähre Akashi” mit drei Fahrten pro Tag
Januar 1975Vertrag über den Erwerb der Westjapan Fähre durch Hankyu Fähre abgeschlossen
April 1975Start des Betriebs der alten Westjapan Fähre von Kanda nach Kobe (Fukae)
Vier Fahrten pro Tag zwischen Kitakyushu und Kobe
Juli 1975Kapitalerhöhung auf 1,2 Milliarden Yen
Januar 1976Start der “24. Hankyu” zwischen Kobe (Fischerei Hafen) und Kokura
Mai 1976Start der “32. Hankyu” zwischen Kobe (Fischerei Hafen) und Kokura
Januar 1978Eröffnung der Route von Kokura nach Sakai-Senboku (Izumi-Otsu)
“24. Hankyu” und “32. Hankyu” mit einem täglichen Fahrplan
September 1978Änderung der Route von Kanda nach Kobe (Fischerei Hafen) auf Kobe (Fischerei Hafen)
März 1979Drei Fahrten pro Tag auf der Route von Kokura nach Kobe (Fischerei Hafen)
Februar 1980Einstellung der Route von Kanda nach Kobe
Oktober 1983Start der “Neue Yamato” zwischen Kokura und Sakai-Senboku (Izumi-Otsu)
Januar 1984Start der “Neue Miyako” zwischen Kokura und Sakai-Senboku (Izumi-Otsu)
März 1988Start der “Neue Harima” auf der Route nach Kobe
Fertigstellung des neuen Terminals auf Rokko Island und Umzug des Hauptsitzes
Juni 1988Start der “Neue Seto” auf der Route nach Kobe
Umzug des Hauptsitzes von Shimonoseki nach Kobe
Umbenennung des Büros in Kitakyushu in Kitakyushu Zweigstelle
Juli 1990Umbenennung des Büros in Sakai-Senboku in Izumi-Otsu Zweigstelle
Januar 1991Umzug der Kitakyushu Zweigstelle nach Shin-Monji
Start der “Neue Nagato” zwischen Shin-Monji und Rokko Island, Kobe
Februar 1991Umbenennung der Kitakyushu Zweigstelle in Kyushu Hauptsitz und Durchführung der Hauptgeschäftstätigkeit
Umbenennung des Hauptsitzes in Kobe Zweigstelle
März 1991Start der “Neue Akashi” zwischen Shin-Monji und Rokko Island, Kobe
Oktober 1991Routen zwischen Shin-Monji und Rokko Island sowie Shin-Monji und Izumi-Otsu
Zwei Fahrten pro Tag
Januar 1995Aufgrund des Erdbebens in der Präfektur Hyogo wurde der Hafen von Rokko Island beschädigt, daher wurde die Route nach Kobe eingestellt
Zwei Fahrten der Route nach Kobe wurden auf die Route nach Izumi-Otsu umgeleitet und betrieben
Vier Fahrten pro Tag auf der Route nach Izumi-Otsu
August 1995Aufgrund der vorübergehenden Wiederherstellung des Hafens von Rokko Island wurde eine Fahrt auf der Route nach Izumi-Otsu
auf die Route nach Kobe umgeleitet und betrieben
Drei Fahrten pro Tag auf der Route nach Izumi-Otsu
Dezember 1995Start der “Fähre Settsu” zwischen Shin-Monji und Rokko Island
Februar 1996Reduzierung der Fahrten auf der Route von Shin-Monji nach Izumi-Otsu auf zwei Fahrten
März 1996Start der “Fähre Suo” zwischen Shin-Monji und Rokko Island, Kobe
November 1996Änderung auf zwei Fahrten zwischen Shin-Monji und Rokko Island sowie eine Fahrt zwischen Shin-Monji und Izumi-Otsu
Oktober 1997Änderung auf zwei Fahrten zwischen Shin-Monji und Izumi-Otsu sowie eine Fahrt zwischen Shin-Monji und Rokko Island
März 2003Start der “Yamato” zwischen Shin-Monji und Izumi-Otsu
Juni 2003Start der “Tsukushi” zwischen Shin-Monji und Izumi-Otsu
Oktober 2009Änderung auf eine Fahrt zwischen Shin-Monji und Izumi-Otsu sowie eine Fahrt zwischen Shin-Monji und Kobe
Januar 2015Start der “Izumi” zwischen Shin-Monji und Izumi-Otsu
April 2015Start der “Hibiki” zwischen Shin-Monji und Izumi-Otsu
März 2020Start der “Settsu” zwischen Shin-Monji und Kobe
Juni 2020Start der “Yamato” auf der Route nach Kobe